Фраза «утомить червячка» так привычна в русском языке, что ее происхождение изредка вызывает вопросы. Меж тем конкретно в написании этого выражения нередко возникает колебание: верно говорить «утомить червячка» либо «замарить червячка»? Нормативный вариант — «утомить червячка».
Слово «утомить» соединено с глаголом «морить» и буквально имеет значение, связанное с лишением жизни либо изнурением. В современном русском языке у него есть и другие устойчивые сочетания, к примеру, «утомить голодом».
Сам фразеологизм «утомить червячка» значит слегка перекусить, утолить голод. Обычно сообщается не о настоящем приеме еды, а о маленький еде меж главными приемами еды: бутерброде, булочке, яблоке либо иной маленький порции.
Любопытно, что современное значение выражения не на сто процентов совпадает с предполагаемой историей его возникновения. По одной из версий, «утомить червячка» соединено с представлением о некотором «червяке» внутри человека, который как будто вызывал чувство голода. Но сотрудники по фразеологии приводят и другую версию происхождения — заимствование из романской языковой традиции. Грамота.ру также отмечает французское выражение tuer le ver, буквально «уничтожить червяка».
На данный момент читают:
• Прохождение МСЭ: кому дают бессрочную инвалидность с первого раза
• Почему стиральную авто недозволено запускать 2 раза к ряду?
• Пенсию «заморозят» на 3 месяца: Соцфонд неожиданно начинает проверку бумаг
• Путин заявил о существовавшей способности раскола РФ
• 1000 тестов на грамотность и проверку эрудиции
‘;
var sc = document.createElement(‘script’);
sc.type=”text/javascript”;
sc.async = true;
sc.src=”https://smi2.ru/data/js/100701.js”;
sc.charset=”utf-8″;
document.head.appendChild(sc);
} else [];
window.smiq.push();
var sc2 = document.createElement(‘script’);
sc2.src=”https://smi24.net/static/js/smi24.js”;
sc2.async = true;
document.head.appendChild(sc2);
})();
